Le Fossé Noir est le détroit qui sépare lʼîle de Taïwan de la Chine Continentale. Il était donc la voie obligatoire que devaient emprunter les migrants du Sud de la Chine quittant Continent vers lʼîle.

La Chine, Mère Patrie illusoire, affecte encore aujourdʼhui le destin des insulaires. Mais quelle peut être la distance psychique entre les Taïwanais et les Chinois du Continent ? Une jeune Taïwanaise dépaysée, vivant à Paris de longue date, se lance en quête de son identité, questionnant son lien avec la Chine. Elle part sur les traces des trois cents ans dʼhistoire de sa famille, interrogeant ses parents sur la plaque familiale, arbre généalogique interrompu au fil du temps, où les noms des filles ne sont même pas inscrits.
On finit par trouver des anciennes maisons en ruine, un village historique de pécheurs démoli, et la « Maison » qui a déménagé dʼun coin à lʼautre, comme un oiseau migrateur.

 

Ainsi cette quête des racines, qui semble impossible, les amène à croiser lʼancienne trajectoire de leur ancêtre, en traversant dans lʼautre sens le Fossé Noir. Ici commence un dialogue intime, à trois cents ans de distance, entre deux expatriés– son premier ancêtre immigré et la jeune Taïwanaise.